музыкальная пауза

[Shatris Lerran]

Просьба не судить строго

Название: Диалог в скайпе
Исполнитель: /me, Midnight Wind (по скайпу, все честно )
Пейринг/Персонажи: геймер и товарищ
Категория: джен
Примечание: оригинал: Татьяна и Сергей Никитины - Диалог у новогодней елки, минус-фонограмма с сайта x-minus.org

Текст

- Что происходит в компьютере?
- Просто игра.
- Просто игра, полагаете вы?
- Полагаю.
Каждую ночь пару-тройку Жнецов убиваю...
Только потом тяжело просыпаться с утра.

- Что же со всем этим будет?
- А будет борьба.
- Будет борьба, вы считаете?
- Да, я считаю.
Я каждый день массэффектную вики читаю,
Знаю как базы противников всех раздолбать.

- Чем же всё это окончится?
- Будет финал.
- Будет финал, вы уверены?
- Да, я уверен.
Я его видел три раза, и снова намерен,
В этом уже я, поверьте, профессионал.

- Что же из этого следует?
- Следует бить,
Бить по врагам, пока снова игра не зависла.
- Вы полагаете, в этом есть толика смысла?
- Я полагаю, что все-таки следует бить!

Следует бить, ибо сколько Жнецам не бубнить,
Что неизбежна и ЖопаЖатва, и близость провала,
Шепард не верит и снова пойдет до финала,
Чтобы ему выбор спасенья смогли предложить.

Вот уже Лондон и подвиг пора повторить,
Снова прощаться с друзьями, поверьте, не легче...
Нет сохранения, мышку сожму я покрепче,
И раз-два-три Масс Эффект, раз-два-три, раз-два-три.

Название: Туманность невезения
Пейринг/Персонажи: там живут несчастные девы-азари, на лицо прекрасные, разные внутри...
Категория: джен
Жанр: переделка песни

Текст

Густонаселенных в ней систем не счесть -
Туманность Невезения в МилкиВее есть,
Туманность Невезения в МилкиВее есть.
Густонаселенных в ней систем не счесть.

А живут там страстные девы-азари,
На лицо прекрасные, разные внутри,
На лицо прекрасные, разные внутри,
С кожею атласною девы-азари.

Не с кем девам спариться, не идут дела -
Снова чистокровную мама родила,
Снова чистокровную мама родила,
Не с кем девам спариться, не идут дела!

Как назло в туманности ретранслятор сдох,
И не перепрыгнуть сто световых годов,
И не перепрыгнуть сто световых годов,
В проклятой туманности ретраслятор сдох!

По такому случаю с ночи до зари
Плачут невезучие девы-азари,
И рыдают бедные, и судьбу клянут.
Скоро их к Богине Ардат-Якши унесут!

Embrace Eternity!

И рыдают бедные, и судьбу клянут.
Скоро их к Богине Ардат-Якши унесут!

Название: Тачанка с Тучанки
Исполнитель: /me, Flying-Jib+1
Персонажи: кроганы
Категория: джен
Рейтинг: G
Исходники: К. Листов, М. Рудерман "Тачанка", фонограмма с сайта x-minus
Продолжительность и вес: 02:43, 3 MB
Примечание: хор пьяных кроганов "Ор Тучанского", оригинальная запись с понижением на 5 полутонов

Текст

Ты лети с дороги, кликсен, молотильщик, уходи,
Видишь, облако клубится, варрен мчится впереди.
И с налёту, с повороту по цепи врагов густой
Застрочит из пулемёта смелый кроган молодой.
Припев (2 раза).
Эх, тачанка по Тучанке, наша гордость и краса,
Пулемётная тачанка, все четыре колеса.

Прогремит сквозь ретранслятор слава кроганских бойцов!
Турианских тощих задниц мы спасали от Жнецов.
И трещала под ударом монолитная броня
Среди бури, среди дыма, среди битвы и огня.
Припев (2 раза)
Эх, тачанка по Менае, хасков ужас и гроза,
Славно мы повоевали, не хватает колеса.

По Земле грохочут танки, по Жнецам прицельно бьют.
И о кроганской тачанке даже пыжаки поют.
И врага прицельно косит дождь свинцовый и густой,
Боевые пулеметы, смелый кроган молодой.
Припев
Эх, тачанка прям с Тучанки, наша гордость и краса!
Пулемётная тачанка, два пробитых колеса.
Эх, тачанка прям с Тучанки, наша гордость и краса!
Развалилася тачанка, доставай, солдат, тесак!

Бонус:

коуб с кроганами и танками

Название: Шепард еще жив
Переводчик: Мифриловый птурельдактиль
Оригинал: песня "Commander Shepard is still alive", авторы Julian Sieber и Daniel Purcell, разрешение на перевод и исполнение получено
Форма: перевод и исполнение песни
Персонажи: Коммандер Шепард
Категория: джен
Исходники: оригинальная песня, фонограмма
Продолжительность и вес: 02:54, 2 MB

Текст

Ты лишь Собиратель,
Убивший меня, но все равно.
Теперь возьмётся “Цербер” за работу.
Солдаты Альянса,
мы делаем все ради людей
и помогаем прочим жить,
но только тем, кто не гет.

Не горюй, что старой нет команды теперь,
С тобой дрелл, турианец, вдвое больше людей,
И учёный Мордин есть,
Даже кроган будет здесь,
Чтоб спасти людей, кто ещё жив.

Я в бешенстве просто,
Отступником стану я сейчас,
Ведь вы взорвали мой корабль, “Нормандию”.
Разбили на части,
А сам я свалился на Вермайр,
Задыхаясь, потому что вы
Сломали мой гермошлем.

А теперь им нужен Спектр - человечество спасти,
И меня собрали снова, хоть куски с трудом нашли.
Полностью в ожогах я,
Ни кредита у меня
Для людей, кто пока ещё жив.

Меня излови-ка,
Не сможет Сарен тебе помочь,
(его убил я)
Может быть тебе ещё кто-то поможет?
Матриарх Бенезия?
Я пошутил - она
мертва.
(её убил я)

Кстати, этот магазин улёт -
Любимый мой магазин.
(на Цитадели)

Посмотрите-ка, болтаю, хотя нужно стрелять,
Но мой уровень тридцатый ты не сможешь обогнать,
Мне пора Жнецов валить,
Келли Чемберс соблазнить,
И полно людей, кто ещё жив,
О, поверьте мне, я ещё жив,
Забудьте про Альянс, я ещё жив,

Уверенное восклицание: он ещё жив.

Начнете умирать - я ещё жив,
Вы все умрёте, а я ещё жив,
Ещё жив,
Ещё жив.

Вопрос: фигассе фанмикс, из этого прикольно слушать только

1. диалог в скайпе		8	(26.67%)
2. про проблемы синих дев		8	(26.67%)
3. тачанка с Тучанки		7	(23.33%)
4. перевод перепевки		7	(23.33%)
Всего:		30 Всего проголосовало: 8

@темы: G-PG-13, музыка, м!Шепард, Mass Effect, ф!Шепард, ЗФБ-2016

Comments

[meg aka moula]

Божечки, это великолепно! Прекрасно, как рассвет на Раннохе! Женский вокал щикарен просто (хотя и дяденьки про Тучанку тоже отжигали)))), над словами ухохоталась, карочи, восторг полнейший!

[Shatris Lerran]

meg aka moula, если что, "дяденьки" в Тачанке это тот же женский вокал + товарищи в припевах Тоже женского пола Понижаем запись на 5 полутонов - вот вам и дяденьки

[meg aka moula]

Shatris Lerran,
Гггы, никогда бы не подумала!

[Riru.]

Я тоже сомневалась про дяденек, в шапке про понижение есть )))

Очень здорово, а последнюю штуку в оригинале очень люблю, и перевод удачный

[Shatris Lerran]

meg aka moula, сами ржали как кроганы И записывали в разных городах, стартовый вокал в Нижнем Новгороде, а хор из Владивостока подпевал

Riru., спсиб