четверг, 03 января 2019
06:36

Born in Odessa

все записи пользователя в сообществе Графит
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Название: Born in Odessa
Автор: Графит
Бета: meg aka moula, Bloodberry Jam
Размер: мини, 3 011 слов
Пейринг/Персонажи: Сара Райдер и все-все-все, Сара Райдер/Джаал Ама Дарав
Категория: джен с элементами гета
Жанр: стеб, крэк, треш с одесским акцентом
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Если вы хотите знать за Сару, то в Первопроходцы она собиралась, как кабыздох до живодерни. Но кого, я вас спрашиваю, волнуют в чужой галактике чьи-то желания?..
Краткий и очень вольный пересказ событий МЕА с некоторыми дополнениями.
Примечания: 1) автор вдохновлялся "Ликвидацией", рассказами Бабеля и этим дивным фиком; 2) да, Джаал и в каноне говорит "шалом"; 3) написано для команды Mass Effect на ФБ-2018
Читать на Ао3

— Мне нужна Сара Коннор!
— Вы идиот? Искать женщину по имени Сара в Одессе?
«Терминатор в Одессе»



читать дальше

Вопрос: Таки да?
1. Таки да! 
23  (100%)
Всего:   23

@темы: фик, G-PG-13, гет, джен, Mass Effect: Andromeda, Ветра Никс, ФБ-2018, ф!Райдер, другой персонаж (канон), Джаал Ама Дараев, авторская работа

URL
Комментарии
03.01.2019 в 15:38

Indil-13
Прошу любить и не жаловаться! (с)
Потрясающая стилизация! Перечитала с удовольствием)
URL
03.01.2019 в 19:08

Графит
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Indil-13, спасибо! )
URL
03.01.2019 в 19:22

Я еще и тут скажу, как сильно люблю этот текст! :crazylove:
URL
03.01.2019 в 23:46

Cipher Agent Yosuke
я смертоносен и охуенен | инсект | беспричинная гнусь
Гспд, это феерично, я даже процитировать ничего не могу, это полтекста будет. Минимум. :lol: :crazylove:

Я им: я не Коннор, я Райдер! — а им до нижнего разъема, лишь бы Сара.
Суть всего просто. :lol:

Неужели одесситы реально так говорят? хД
URL
04.01.2019 в 03:08

Riru.
I've seen enough fanfiction to know where this is going.
Добрая пятерка цитат на каждый день, а не на каждый - и правда половина текста )))) Ведь часто хочется или куда-то бечь, или прилечь с полотенчиком и вопрошать за жизнь, а уж на марафон вообще никогда спецом не летишь, а он, а он! :-D
URL
04.01.2019 в 03:13

После этого текста я почти перестала употреблять слова "куда" и "туда". Теперь только "кудой" и "тудой" :facepalm3:
URL
04.01.2019 в 03:18

Riru.
I've seen enough fanfiction to know where this is going.
Аманита, это неловкое чувство, что начинаешь этим раздражать людей :gigi:
URL
04.01.2019 в 03:25

Riru., слушай, я вот сейчас перечитывала текст и поймала себя на мысли, что когда я жила в Крыму, речь у меня была достаточно своеобразной - например, я действительно говорила "заместо", а не "вместо", "ложить", а не "класть" и так далее )))) Потом уже в Москве от этого отучилась. Так что можно сказать, что я возвращаюсь к истокам :lol:
А еще у меня был сильный украинский акцент, и я даже знаю людей, которых это раздражает :facepalm3:
URL
04.01.2019 в 03:38

Графит
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Аманита, Cipher Agent Yosuke, Riru., спасибо ))) я изрядно повеселилась, пока писала.

Неужели одесситы реально так говорят? хД
Ой, мне же Рабинович напел, я сама совсем из других краев. Скорее всего, коренные одесситы сказали бы, что неканон! С другой стороны, "Ликвидацию" ругали за неточности, даже Бабеля вроде бы ругали за то, что он ради художественного замысла исказил говор, в такой компании постоять не стыдно )
URL
04.01.2019 в 12:51

Cipher Agent Yosuke, я не была в Одессе, но думаю, что одесситы говорят примерно так же, как весь юг и восток Украины - по-русски, но с примесью украинских слов и с кое-какими речевыми ошибками. Конечно, не так, как у Бабеля )))
URL
04.01.2019 в 13:13

Cipher Agent Yosuke
я смертоносен и охуенен | инсект | беспричинная гнусь
Графит, пришла на комментарий, перечитала ещё раз. :lol:

Ох да, компания хорошая. =) Вдохновения вам тогда и позитива хД Прекрасно вышло! :white:

Аманита, неплохая такая смесь. хД
Уж на что я "за" не выношу, но тут оно даже очень в тему.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии