Летнее для fandom Mass Effect 2018. Драбблы и тортик.

[mass-effect]

Низкорейтинговые драбблы, подарочные и просто интересные )

Название: Лазарь
Переводчик: Riru.
Бета: Альре Сноу
Оригинал: Project Lazarus, Lyus, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 268 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Миранда Лоусон/фем!Шепард
Категория: джен, фэмслэш
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Ты видишь это сквозь ее кожу: рядом с тобой она чувствует беспокойство.
Примечание/Предупреждения: повествование от второго лица
Читать на Ао3

Когда Шепард приходит в твой офис, многое остается недосказанным. Тебе неизменно кажется, что она не верит — и не поверит — тебе до конца. Ты не упрекаешь ее в излишней подозрительности.

Ты вела проект «Лазарь» — собрала ее назад по клеткам, из кусков, и само ее существование — доказательство того, насколько близко ты ее знаешь. Ты видишь это сквозь ее кожу: рядом с тобой она чувствует беспокойство. Но она все равно успокаивает тебя и, даже не моргнув, позволяет прострелить предавшему другу лоб. Она подводит тебя к самому краю и удерживает, глядя прямо в душу глазами цвета бездны: «Оно того не стоит».

Она говорит это, когда ты опускаешь руку и Николай остается в живых; когда Джек проклинает тебя и того, на кого ты работаешь. Шепард по-своему напоминает тебе о твоем собственном несовершенстве, о твоих слабых местах, о несостыковках в твоих суждениях. Она не удивляется, когда ты сбегаешь, как не удивляется и тому, что ты возвращаешься в самом конце, перед ее смертью. Просто смотрит на тебя понимающе, будто все равно ожидала чего-то такого. Часть тебя верит, что так и было. Другая часть цепляется за формулы, логику и рассудок — Шепард просто не имеет права так тебя знать и слышать непроизнесенные тобой слова.

Она не имеет права смотреть так, будто уже видела все это, и ты ненавидишь Шепард почти так же сильно, как любишь ее.

И ты почти ненавидишь эту любовь к ней так же, как ненавидишь то, что она не вернулась.

Название: Малышка
Переводчик: Riru.
Беты: Leta~, meg aka moula
Оригинал: Little One, synthetic_alien, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 937 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: фем!Шепард/Лиара Т’Сони
Категория: фемслэш
Жанр: романс, флафф
Рейтинг: G
Краткое содержание: Разбуженная посреди ночи плачем дочери, Шепард оказывается погружена в воспоминания и мысли о своей любимой.
Предупреждения: пост-канон
Примечание: подарок на ДР для meg aka moula
Читать на Ао3

— Джейн, твоя очередь, — пробурчала из-под одеяла Лиара.

С плывущим спросонья взглядом Джейн Шепард невразумительно пробормотала что-то в ответ. Только более-менее придя в себя, она услышала приглушенные всхлипывания из соседней комнаты — всхлипывания ребенка, который, наряду с женой, был самым важным существом в ее жизни. Шепард сонно потерла глаза и с улыбкой покосилась на силуэт лежащей рядом Лиары.

— Я встаю.

Она вздохнула и откинула свою половину одеяла. Пижамные штаны прикрыли лодыжки, когда она встала, потянулась и осмотрелась перед тем, как выйти из комнаты. Лиара уснула, будто и не просыпалась, и Джейн снова улыбнулась — в голове промелькнули воспоминания об их последней ночи на «Нормандии».

После уничтожения Жнецов Шепард была едва жива, ее нашли под развалинами некогда красивых зданий возле Лондона.

Теперь она сонно плелась к незапертой раздвижной двери в конце коридора, мимо рамок с фотографиями времен «храброй капитана и ее азари», а позже — и их появившегося на свет ребенка. Прикрепленные к двери буквы нежно-голубого цвета складывались в имя новорожденной.

— Ладно, Цилла, — вздохнула Шепард, заходя в комнату, из которой доносились всхлипы.

Они с Лиарой провели здесь много времени до появления дочери: красили стены спокойным оттенком светло-голубого, собирали детскую кроватку. Шепард любила в этой комнате абсолютно все.

Джейн перегнулась через перила, от чего дочка тут же сорвалась на крик.

— Мама здесь, — нежно прошептала Шепард, поднимая ее на руки. Теперь уже полностью проснувшись, она прижала дочь к себе, мягко и аккуратно покачивая ее вперед-назад.

Детские крики сменились ноющими звуками, потом — мягкими всхлипами, а те, в свою очередь — тихим посапыванием. Цилла затихла и, поднеся ручки к лицу, потерла и открыла глаза. У Шепард защемило в груди.

Именно глаза, светло-голубые, с необычными переливами изумрудного, выделяли их дочь, и при виде них сердце Шепард тут же наполнилось привычным теплом. Глаза дочери уставились на маму, и та с любовью посмотрела на нее в ответ.

Этот взгляд всегда ее завораживал. Шепард почувствовала, как сердце сжалось еще сильнее, а к глазам невольно подступили слезы.

— Привет, малышка, — прошептала она дрогнувшим голосом.

Одна слеза все-таки скользнула по щеке, а за ней полились и остальные. Джейн никогда не испытывала любви сильнее, чем к своей дочери: учитывая всю ненависть и разрушение, которые ей довелось повидать — а к некоторым еще и приложить руку, — она никогда не думала, что сможет дать жизнь чему-то настолько чистому и прекрасному.

Искусственный голос прервал ее мысли:

— Шепард? — В дверях замаячил Глиф.

Джейн медленно подняла на него глаза: слезы так и катились рекой по ее резким скулам, а руки продолжали прижимать к груди дочь, защищая ее от всего мира. Проанализировав ситуацию, Глиф немного покачался вверх-вниз перед тем, как спросить:

— Желаете ли вы, чтобы я включил музыку? — обычным приветливым тоном предложил он.

— Да, будь добр, Глиф. — Шепард слегка кивнула.

Она глубоко вздохнула и медленно выдохнула, аккуратно укладывая Циллу обратно в кроватку. Дочка устроилась поудобнее и снова уставилась в мамины глаза. Глиф включил красивую фортепианную мелодию, в которой Шепард сразу же узнала ту, что ей однажды играла Лиара. К горлу подступил ком, и высохшие было слезы хлынули с новой силой.

В сознании Шепард замелькали картины военного прошлого. Она вспоминала времена тревоги и страха, что оставили на всех свой след. Но так же она помнила и тот единственный день покоя, когда кроме них с Лиарой в мире будто никого не существовало. Каждая нота, выводимая тогда Лиарой так мягко и своевременно, навсегда запечатлелись в памяти Шепард. Она никогда не могла понять, как ее жене всегда удавалось найти пути, чтобы снова и снова поражать ее в самое сердце и заставлять любить себя еще сильнее.

Ноги Шепард задрожали, и она облокотилась на перила кроватки, уронив на руки покрытое шрамами лицо. Мелодия продолжала играть, и Цилла медленно закрыла глаза, пока ее мать, зажмурившись, пыталась сдержать внезапно нахлынувшую боль воспоминаний о войне.

Шепард не успела даже вздрогнуть, когда нежные руки, мягко сомкнувшись вокруг ее груди, заключили ее в объятья. Но уже через мгновенье она отпустила перила и ухватилась за них, не в силах перестать плакать и все сильнее прижимаясь к Лиаре, а та обнимала ее в ответ, будто в последний раз.

— Шепард, — тихо прошептала Лиара.

— Извини. Она такая красивая. — Джейн улыбнулась сквозь слезы, устроив голову у нее на груди.

Лиара успокаивающе погладила ее по голове и начала перебирать ее волосы.

— Я люблю тебя, Джейн.

— Я тебя тоже, Ли. — И Шепард и обняла ее еще крепче.

Название: Новости и рисунки
Переводчик: Riru.
Бета: Shai Iril
Оригинал: arts and crafts, hydrospanners, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 720 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: фем!Райдер, м!Райдер, Гарри Карлайл
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: В связи с общим положением дел в Андромеде, актуальные новости – роскошь, которую не каждый может себе позволить. Но пациентам в крио “Гипериона” не на что жаловаться – сама Первопроходец регулярно сообщает им о происходящем.
Предупреждения: кастомные Райдеры автора
Читать на Ао3

— Райдер.

— Доброе утро, Гарри.

— Утро? Уже ужинать пора.

Найрия Райдер пожала плечами, усаживаясь на неудобный пластиковый стул рядом с больничной койкой брата.

— Всегда где-нибудь утро, Гарри.

— Я не думаю, что… Не суть. Как твои дела? Я слышал, ты нашла нам новых пришельцев. Более дружелюбных.

— Одни из двух — неплохой результат, да? Я, кажется, начинаю разбираться в этих первопроходческих делах. — Она отстраненно улыбнулась, поправляя рукой волосы на лбу у брата. — Как его дела?

Гарри вздохнул.

— Хотел бы сообщить что-то новое, но ничего не изменилось.

— Да ладно, не волнуйся так, док, он проснется, — приободряюще сказала Найрия. — Просто, как всегда, заставляет всех себя ждать. А меня — делать всю грязную работу.

Гарри кивнул, непроизвольно повторяя ее улыбку. Он никогда не мог понять, была ли Первопроходец и впрямь настолько уверена в себе, как показывала. В этом Найрия походила на отца.

— Мелки и бумага там, где ты их оставила. Кто-то даже подложил голубых и фиолетовых в честь твоих новых друзей.

— Правда? — Райдер открыла ящик тумбочки возле койки брата, выгребла оттуда мелки — большая часть уже стерлась до половины, и рассмеялась: — Вечно забываю, как внимательно все теперь следят, чем я занимаюсь. Я привыкла к этому в работе, но когда просто бегаю здесь по делам, не в броне…

— И покупаешь модели кораблей?

— Черт. Люди и правда следят.

— Ты же Первопроходец, девочка. Да и не за кем больше следить. Мы не догадались взять с собой каких-нибудь популярных звезд.

— В следующий раз надо не забыть.

— Да, точно, в следующий раз, — ответил Гарри со смешком.

Райдер вырвала лист бумаги из блокнота и начала рисовать — если то, что она делала, действительно можно было назвать рисованием. Все Райдеры были талантливы и одарены в своих сферах деятельности, но никого из них не обвиняли в выдающихся успехах в изобразительном искусстве. Племянница Гарри, и та выдала бы что-то более похожее на правду, чем разрозненные фигуры из палочек без перспективы, выводимые Найрией.

Она начала с огромного круга, который оказался головой, потом добавила несколько тяжелых линий — видимо, щек и челюсти, два больших темных круга-глаза, а остальное, по мнению Гарри, было просто разноцветной мазней.

— Так вот, я нашла новых пришельцев, братик. — Райдер помахала своим шедевром перед лицом лежащего, даже приподняв его веки, будто это могло помочь. — Намного дружелюбнее предыдущих. И привлекательнее. Они не особо от меня зафанатели, но и убивать пока не собираются, так что, думаю, мы с ними поладим.

Она прервала историю, чтобы прилепить свое творение над кроватью, рядом с «портретами» экипажа и кляксой-«портретом» корабля. Раньше на стене также висели изображения кеттов и, по уверениям автора, реликтов, но они тревожили некоторых пациентов и теперь пребывали в ящике.

— Они называются ангара, — продолжила Найрия, — и понравились бы тебе. Тот, который за мной шпионит — Джаал. Он кажется честным, рассудительным и способным принять нашу непохожесть. Еще он любит ржать надо мной, так что вы бы точно спелись. Надеюсь, скоро познакомитесь. А то знаю тебя — не поверишь, что я успешно провела Первый Контакт, пока сам не увидишь.

Райдер вернулась к блокноту, самозабвенно выводя непонятные формы голубым и зеленым мелками.

— Ангара родом с планеты Айя. Там много растений, ярких цветов и странных животных. Водопады, горы, закаты невероятной красоты. Тебя точно выбесит — уж слишком много природы, — она широко улыбнулась в конце фразы.

Закончив рисунок, Найрия снова отодвинула веки брата, во всей «красе» показывая ему свою версию видов Айи.

— Видишь? Всю эту зелень? У тебя аж глаза слезиться начали.

Она прилепила новую картинку к остальным.

— Боже, — вздохнула она, роняя голову на неподвижное тело брата. Улыбка пропала с лица так же резко, как появилась, и Найрия вдруг показалась намного старше, чем была. — Можешь ты просто уже проснуться, а? Это начинает очень раздражать, Рис.

Райдер-младший все так же не двигался, только поднималась и опускалась при дыхании грудная клетка.

Гарри понял, что его срочно ждут где-нибудь еще.

---

И челлендж. Других подходов не вышло, но с подачей Морр и этот вариант получился милым )))

Название: Тортик ко дню N7
Автор: Riru.
Фото: shizukesa
Фотошоп: Mor-Rigan
Форма: незатейливый фудкрафт с музой
Пейринг/Персонажи: символика N7
Категория: джен
Рейтинг: G
Примечание/Предупреждения: Если единственное, что вы умеете готовить — это блины, не расстраивайтесь. Проникнувшись духом канона и заручившись поддержкой персонажей (в нашем случае — персонажей из мультиплеера), вы легко сможете собрать из блинов блинный торт и порадовать близких. Не за горами празднование дня N7 — 7 Nоября! Ну а наш тортик был приготовлен ко дню рождения Шепард(а), 11 апреля, потому что с Шепард(ом), как известно, каждый день — день N7.